KUNJUNGAN RAJA DAN RATU SWEDIA DI WORLD SCOUT JAMBOREE

His Majesty King Carl XVI Gustaf of Sweden visited the World Scout Jamboree on Friday.Mulia Raja Carl XVI Gustaf dari Swedia mengunjungi Jambore Pramuka Dunia pada Jumat. Visibly impressed with the Jamboree and its organisation, the King toured the campsite, had lunch at the Dining Hall, climbed the Jamboree tower and of course spoke to the Scouts attending the Jamboree. Tampak terkesan dengan Jambore dan organisasi, Raja berkeliling perkemahan, makan siang di Dining Hall, naik menara Jambore dan tentu saja berbicara dengan Pramuka menghadiri Jambore tersebut.

The visit started with a guided tour round the camp. Kunjungan dimulai dengan tur putaran kamp. “The King was interested in everything going on at the camp” says Anna Persson, who guided the King. "Raja tertarik dalam segala hal terjadi di kamp" kata Anna Persson, yang dipandu Raja. “He asked about Messengers of Peace, the Shelterbox project and the Faiths and Beliefs zone.” Anna continues. "Dia bertanya tentang Utusan Perdamaian, proyek Shelterbox dan Faith dan zona Keyakinan." Anna melanjutkan.

Joined by Queen Silvia, the King had lunch at Dining Hall. Bergabung dengan Ratu Silvia, Raja telah makan siang di Dining Hall. “We showed the kitchen and washing up area” says Emma Söderlind, Head of Kitchen block. "Kami menunjukkan dapur dan mencuci up area" kata Emma Söderlind, Kepala blok Dapur. “They seemed interested, and impressed by the large quantities we serve. "Mereka tampak tertarik, dan terkesan oleh jumlah besar kami layani. And they liked the food” she adds. Dan mereka menyukai makanan "dia menambahkan.

After lunch the royal couple first visited the Jamboree Tower, then a Thai Unit. Setelah makan siang pasangan kerajaan pertama kali mengunjungi Menara Jambore, maka Unit Thailand. The King and Queen were greeted by the HM King Carl XVI Gustaf's own Scout Troop, set up 1996 in honour of the Swedish King. Raja dan Ratu disambut oleh Pasukan Pramuka sendiri HM Raja Carl XVI Gustaf itu, didirikan 1996 untuk menghormati Raja Swedia. “I was very proud to meet the King” says Pimkamon Thepwongrangrsri, who presented the ribbon the King tied to the Unit's flag. "Saya sangat bangga untuk memenuhi Raja" kata Pimkamon Thepwongrangrsri, yang mempresentasikan pita Raja terikat bendera Unit. The King also met a Scout troop set up at a school for blind children with funding from the King. Raja juga bertemu dengan pasukan Pramuka didirikan di sekolah untuk anak tunanetra dengan pendanaan dari Raja.

The next stop was a Swedish unit where the King talked briefly with the Scouts. Perhentian berikutnya adalah sebuah unit Swedia di mana Raja berbicara singkat dengan Pramuka. “It was fun to talk to him, he seems like a good guy” says Hampus Forsberg and Elias Kramer. "Sangat menyenangkan untuk berbicara, dia tampak seperti orang baik" kata Hampus Forsberg dan Elias Kramer. “He asked us about the camp, the food and the activities”. "Dia meminta kami tentang kamp, makanan dan kegiatan".

The last place to see was the Participant Food Shop in Winter, where the King talked to the Special Food Handlers. Tempat terakhir untuk melihat adalah Peserta Toko Makanan di Winter, di mana Raja berbicara dengan Handlers Makanan Khusus. “He was very interested in the special food” says Majvor Fogelberg. "Dia sangat tertarik pada makanan khas" kata Majvor Fogelberg. “And he had heard about how popular the chocolate cream (Nutella) was” adds Kristýna Glosová. "Dan ia telah mendengar tentang seberapa populer krim coklat (Nutella) adalah" menambahkan Kristyna Glosová.

During the afternoon the royal couple were guided by, among others, Julius Kramer and Sofia Almén, both from Sweden. Selama sore pasangan kerajaan dipandu oleh, antara lain, Julius Kramer dan Sofia Almen, baik dari Swedia. “It was really nice to talk about the camp” says Sofia. "Ini benar-benar baik untuk berbicara tentang kamp" kata Sofia. “And it was relaxed, not nervous at all”, adds Julius. "Dan itu santai, tidak gugup sama sekali", tambah Julius. Ross Macey from the Netherlands was also part of the group. Ross Macey dari Belanda juga bagian dari kelompok. “We talked about the impact of Scouting, Camp in camp and the different activities” he says. "Kami berbicara tentang dampak dari Pramuka, Camp di kamp dan kegiatan yang berbeda" katanya.